CNN USA Оригинал

Пикеринг: одной силой проблему не решить

США стараются донести до России мысль о том, что бороться необходимо не только с последствиями терактов, но и с их первопричинами. Об этом заявил в интервью телекомании CNN бывший посол США в России Томас Пикеринг.
Сегодня, всего день спустя после атак террористок-смертниц, унесших жизни 39 человек, московское метро работает в обычном режиме. Поезда движутся по графику. Разница лишь в том, что на двух станциях, где произошли взрывы, установлены импровизированные мемориалы. В России этот день официально объявлен Днем траура.
 
Вопросов по-прежнему много. Кто стоит за этим? Как могло правительство вообще допустить такое? Официального заявления об ответственности за взрывы нет. Спецслужбы считают, что знают, кто за этим стоит: чеченские сепаратисты.
 
Вопрос в том, что они собираются со всем этим делать? Давайте более детально рассмотрим эту ситуацию. Помочь нам разобраться в этом мы попросили бывшего посла США в России. Господин посол, рада видеть Вас.
 
ТОМАС ПИКЕРИНГ, бывший посол США в России: Доброе утро, Кайра. Рад быть здесь.
 
Мы уже достаточно много говорили о «черных вдовах» и о том, кто же они, эти женщины, ставшие террористками-смертницами. Но я думаю, что многие наши зрители, несмотря на то что слышали о них, не совсем понимают предысторию и обстоятельства, при которых они появились. Вы удивились, когда услышали, что именно они могут стоять за этим? И как они вообще появились?

 
ТОМАС ПИКЕРИНГ: Совсем не удивился. Это соответствует их главному девизу. Конфликт между чеченцами и русскими на юге России длится с начала 90-х гг. Русские по-прежнему хотят, чтобы Чечня оставалась частью России. А чеченцы хотят выйти из ее состава. Было много случаев столкновений, нападений, вылазок как с той, так и с другой стороны. Многие чеченские мятежники или простые люди, оказавшиеся не в то время и не в том месте, были убиты. Вдов убитых набирали в качестве террористок-смертниц. За последние десять лет они участвовали в совершении ряда терактов, включая два теракта на внутренних авиалиниях, теракт на другой станции метро и другие. Разумеется, и два вчерашних теракта. Это их задача. У российского правительства пока нет неопровержимых доказательств причастности чеченцев. Но все указывает именно на них.
 
И эта причина поменялась, не так ли? Теперь она не связана с землей, территорией, соседством, контролем над тем, где они живут. То есть Чечня отошла от помощи террористам в Афганистане и за его пределами.
 
ТОМАС ПИКЕРИНГ: Причина та же. Думаю, было бы ошибкой считать, что чеченцы больше не хотят независимости от России. Сейчас их объединил ислам. Разумеется, это для них не ново. России потребовалось 49 лет, чтобы завоевать Чечню. Это произошло в середине XIX столетия. Кто-то из чеченцев уехал за границу и стал помогать Афганистану бороться с США и другими. По моему мнению, главная причина не в этом. Причина все та же: желание переломить хребет тем, кто хочет уничтожить их. Кто-то помогает им в борьбе против России. Они уехали помогать другим. Им неважно, в какую войну те вовлечены. Прямой связи с «Аль-Каидой» нет. Но конечно, чеченцы были там же или неподалеку от мест, где в прошлом была «Аль-Каида», например в Афганистане.   
 
Если смотреть на российскую кампанию в Чечне, которая так или иначе выглядит довольно жестокой,  понятно, что это делается, для того чтобы искоренить терроризм. Но для Вас как для человека, борющегося за права и многих других, кто также выступает за права человека в этом регионе, не кажется ли Вам, что США  должны вмешаться и, возможно, более жестко дать понять России, что с Чечней надо разбираться более гуманными методами?
 
ТОМАС ПИКЕРИНГ: Россия и США оказывают друг другу всестороннюю поддержку в борьбе с терроризмом. Считаю, США явно дают понять, что нужно бороться не только с последствиями терроризма, самими терактами, что, несомненно, тоже важно, но и с первопричинами. Некоторые первопричины – это те причины, которые кроются за плохим обращением с людьми, кто бы за этим ни стоял. Именно это и превращает их в готовых солдат, будь-то: «черные вдовы» или повстанцы. И конца этому не видно. Мы считаем, что войне против терроризма, контртеррористическим действиям, борьбе против терроризма, безусловно, нужно продолжать уделять внимание. Когда я был послом, мы говорили с русскими об этом. Мои преемники также продолжают говорить об этом. Очевидно, что обмен информацией, направленной на борьбу с терроризмом, должен быть плодом совместных усилий.
 
Господин посол. Господин Пикеринг, всегда рады слышать Ваши комментарии, сэр. Спасибо, что пришли к нам.
 
ТОМАС ПИКЕРИНГ: Спасибо.
 
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 30 марта 2010 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
Аль-Каида Афганистан боевики взрыв взрывчатка война на Кавказе вооруженный конфликт Россия Северный Кавказ сепаратизм США теракт терроризм убийство Чечня
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG