Al Jazeera Оригинал

Крымские татары выбирают свой дом

Украинские политики хотят заручиться поддержкой крымских татар во время предстоящих выборов, чтобы противостоять русскому большинству в Крыме. Детали - в репортаже телеканала Al Jazeera Arabic.

Татары возвращаются на свои земли с момента развала советской власти. Однако они не вернули себе все то, что они потеряли во время экспатриации 1944 года. Мы сейчас находимся в одном из районов, который построили вернувшиеся татары.

 
Рашад идет на избирательный участок, чтобы удостовериться, что его имя есть в списке избирателей. А вот Имила. Она тоже вернулась после долгой высылки, в которой была ее семья. Она комментирует повышенное внимание татар к предстоящим президентским выборам.
 
ИМИЛА ОСМАНОВА, председатель избирательной комиссии Бахчисарая: Мы активно участвуем в избирательном процессе. Доля участия татар в голосовании составляет около 80%. Это объясняется нашим желанием найти настоящее решение наших проблем, всякий раз когда приходит новый президент. 
 
Но на улицах Бахчисарая нет никакой предвыборной агитации. Хотя это, может быть, объясняется тем, что выбор известен заранее.  
 
Рашад проводил нас к ханскому дворцу-музею, где он работает. Здесь была основана первая столица крымских татар в 16 веке.
 
Рашад интересуется историей своего народа. И если кто посмотрит на него, когда он разгадывает загадку этого фонтана слез, то увидит, что Рашад гордится своей историей. Если Рашад в чем-то сомневается, то он спрашивает мнение старшего соотечественника.
 
САБРИ СУЛЕЙМАНОВ, имам бахчисарайской мечети: Я счастлив, что все больше наших возвращается на свои родные земли и что они с одинаковым вниманием относятся как к мирским, так и к религиозным делам.
 
Сегодня Рашад присутствует на бракосочетании своей двоюродной сестры в этой мечети. Это одна из татарских традиций, которые они постепенно начинают возрождать. Рашад рассказывает нам о ситуации, признавая, что дела сейчас идут лучше, чем раньше.
 
РАШАД АЛИЕВ, житель Бахчисарая: Мы на одну половину хозяева, а на другую - гости на нашей земле. Украинское правительство еще не приняло решение вернуть нам наше имущество, которое было разграблено, когда мы были насильно высланы Сталиным.
 
Значит ли это, что по возвращении татар происходит их расселение на их же землях, а не полноценное возвращение? Возможно. Однако то внимание, с которым украинские политики относятся к крымским татарам, количество которых едва достигает 300 тысяч человек, говорит о том, что их вес в избирательной компании гораздо больше.
 
На Украине есть те, кто считает, что татары, которые натерпелись от русских правителей, сыграют свою роль в обуздании русского большинства в Крыму. Но есть и те, кто шепчет, что, возможно, Россия и Украина упускают тот факт, что татары были и остаются по духу тюрками, особенно если их дух сродни духу новых османов, чью роль они поддерживают в регионе. 
  
ДЖАМАЛЬ АЛЬ-АРДАУИ, корреспондент телеканала Al Jazeera Arabic: У них есть гордость коренных жителей. И у них есть боль переселенцев-маргиналов. Свое сердце на выборах  они направляют к тому политику, к которому пожелают. Но любят они только свой первый дом.
 
 
Джамаль аль-Ардауи, Al Jazeera, Бахчисарай, полуостров Крым, Украина.
 
Дата выхода в эфир 13 января 2010 года.
 
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Все самые актуальные зарубежные статьи на нашей странице в Facebook
источник
Al Jazeera Катар Азия
теги
Крым президентские выборы татары Украина
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG