CNN USA Оригинал

Макс Ткаченко: фейерверк - причина взрыва в ночном клубе Перми

В программе CNN The Situation Room продюсер CNN Макс Ткаченко по телефону рассказывает о подробностях произошедшего в ночном клубе «Хромая лошадь» в Перми.

Мы приветствуем наших зрителей в США и во всем мире. С вами Вольф Блитцер и программа The Situation Room.

 
Вначале мы следим за главной новостью из Центральной России. Мы предлагаем вам посмотреть на получаемые нами в прямом эфире фотографии.
 
Это первые фотографии, которые мы получаем после взрыва, произошедшего в ночном клубе недалеко от Москвы, в нескольких сотнях миль. Они должны скоро быть. 
 
Государственное телевидение сообщает о более ста погибших. Давайте узнаем последние новости у продюсера CNN Макса Ткаченко. Он сейчас находится с нами на связи по телефону. Макс, что Вам стало известно?
 
Итак, Вольф. Я только что говорил по телефону с представителем Министерства России по чрезвычайным ситуациям. Он мне сообщил о 76 погибших и 114 раненых.
 
Однако российское государственное телевидение сообщает о более ста погибших и десятках раненых.
 
Мы думаем, взрыв произошел в ночном клубе в российском городе Пермь, расположенном примерно в 150 милях от Москвы. Клуб называется «Хромая лошадь».
 
Там, очевидно, проходила вечеринка, на которой присутствовало более 200 человек. Предварительная версия взрыва, как сообщает МЧС, - «несанкционированное применение пиротехнических средств».
 
Другими словами: ненадлежащее обращение с фейерверком. Предполагается, что именно это и стало причиной мощного взрыва в ночном клубе.
 
Сейчас российское государственное телевидение также сообщило о том, что российский премьер-министр Владимир Путин дал поручение направить в Пермь самолет с врачами, специалистами спасательной службы для выяснения обстоятельств и оказания помощи.
 
Это все, что нам пока известно о том, что произошло в Перми.
 
Ужасная ситуация. Мы будем связываться с Вами, Макс. Спасибо большое.
 
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 04 декабря 2009 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
взрыв ночной клуб Пермь пожар Россия трагедия траур Хромая лошадь
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG