Al Jazeera Оригинал

Открытие Бушерской АЭС откладывается

Россия заявила, что открытие атомной электростанции в иранском Бушере откладывается по техническим причинам, сообщает телеканал Al Jazeera Arabic.

Москва заявила, что открытие Бушерской АЭС в Иране, которое было запланировано на конец этого года, будет отложено. Россия через Министра энергетики Сергея Шматко объявила, что задержка связана с техническими причинами. Открытие этой станции уже откладывалось несколько раз, несмотря на то что Россия в прошлом году уже снабдила бушерскую АЭС топливом в рамках контракта на сумму миллиард долларов.

 
К нам присоединился шеф нашего бюро в Москве Джамаль аль-Ардауи. Джамаль, нужно ли считать правдой те причины, которые выдвинул Сергей Шматко, или, может быть, причина этой задержки связана с новым взглядом России на Иран?
 
ДЖАМАЛЬ АЛЬ-АРДАУИ, шеф московского бюро телеканала Al Jazeera Arabic: Лейла, здесь есть разные варианты прочтения. Когда Медведев предупреждает Иран из Вашингтона или Сингапура, то понятно, что он хочет, чтобы его американский коллега услышал  сладкие слова. Но когда говорит министр энергетики о конкретных вещах, это значит, что предупреждение начинает приобретать конкретную форму.
 
Открытие АЭС уже неоднократно откладывалось,  и всегда приводились причины, которые не связаны с самим Бушером. Например, что Иран не выполняет финансовых обязательств. А сейчас - технические причины. И мы не можем знать правду об истинных причинах.
 
Но на самом деле этот проект связан со многими иллюзиями. Например, что существует стратегическое сотрудничество между Россией и Ираном. Но на самом деле нет никакого стратегического сотрудничества. Россия управляет этим проектом по своей выгоде.
 
Другая иллюзия состоит в том, что это экономический проект . Это также неверно. Потому что экономическое сотрудничество между Россией и Ираном не превышает нескольких миллиардов долларов. В то время как экономическое сотрудничество с Европой и с Западом в целом исчисляется сотнями миллиардов долларов.
 
То есть Россия управляет этим проектом согласно своим интересам. И если для Тегерана это проект жизни и смерти, то для Москвы это политический проект. И Москва управляет им в своих политических интересах.
 
Этот проект в прошлом видел много приливов и отливов, но сейчас можно понять, что все основывается на компании Запада против Ирана, к которой сейчас присоседилась Россия. И если сказать честно, то проект Бушер – это проект, где каждый играет по своим правилам.
 
Спасибо тебе. С нами был Джамаль аль-Ардауи из Москвы.
 
Дата выхода в эфир 16 ноября 2009 года.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
Al Jazeera Катар Азия
теги
АЭС бушерская АЭС Иран Россия Сергей Шматко ядерная программа
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров