«Трампокалипсис»: обложки зарубежных изданий после объявления нового президента США
Победа кандидата в президенты США от республиканцев Дональда Трампа была мало ожидаема на выборах. Но когда это произошло, зарубежные СМИ начали соревноваться друг с другом в оригинальности заголовка к этой новости. RT приводит подборку самых интересных из них.
Обложка издания Tampa Bay Times американского штата Флорида, в котором Трамп одержал победу. Это один из ключевых штатов, голоса которого играют решающую роль в выборах президента США.
/
Tampa Bay Times
Первая полоса американского издания Miami Herald.
/
Miami Herald
Обложка американского издания Daily News. В названии статьи о Трампе «Дом ужасов» содержится отсылка к американскому сериалу о политике «Карточный домик».
/
New York Daily News
Обложка американского издания Houston Chronicle.
/
Houston Chronicle
Обложка издания американского штата Юта The Salt Lake Tribune.
/
Salt Lake Tribune
Обложка американского издания Boston Herald, статья с заголовком «Г-н Президент».
/
Boston Herald
Обложка американского издания штата Алабама The Birmingham News.
/
The Birmingham News
Обложка американского издания The Philadelphia Inquirer.
/
The Philadelphia Inquirer
«Американская трагедия» от американского издания New Yorker c отсылкой к произведению Теодора Драйзера.
/
The New Yorker
Обложка британского издания The Daily Telegraph. В заголовке аббревиатура WTF, которая переводится на русский «какого чёрта?», издание же мелким шрифтом даёт расшифровку аббревиатуры «Сможет ли Трамп добиться успеха или потерпит поражение?» (Will Trump Flourish or Fail? — RT).
/
The Daily Telegraph
Обложка испанского издания El Periodico «Бог прости Америку».
/
El Periodico
Обложка французского издания Liberation с заголовком «Трампокалипсис».
/
Libération
Обложка британского журнала New Statesman с заголовком «Апокалипсис Трампа».
/
New Statesman