Письмо Редьярда Киплинга с признанием в плагиате выставлено на аукцион
В своём письме, написанном в 1885 году неизвестной женщине, автор «Маугли» признаётся, что «беспорядочно заимствовал» мысли из чужих произведений во время написания Закона в «Книге Джунглей», рассказывает газета The Telegraph.
Фото из архива
«Меня не было дома несколько дней, вот почему я так долго не отвечал вам по поводу Закона Джунглей, - рассказывает Киплинг в письме. - Боюсь, что в общих чертах этот кодекс подстроен под требования сюжета, хотя частично его правила заимствованы из южноэскимосских правил раздела добычи. Признаться, весьма вероятно, что я беспорядочно что-то заимствовал из других произведений, но из каких именно, я уже не помню. Искренне ваш, Редьярд Киплинг». Письмо было выставлено на аукционе Andrusier Autographs по цене £2500. Эксперт аукциона, Адам Андрузье, пояснил: «Письма Киплинга, в которых он говорит о своей самой важной книге, чрезвычайно редки». До попадания к господину Андрузье письмо лежало в лондонском магазине Jarndyce Antiquarian Booksellers среди книг и писем «без категории». Его обнаружили в апреле и продали на Нью-Йоркской книжной ярмарке. Также в феврале впервые было опубликовано собрание из 50 стихотворений Киплинга, считавшихся утерянными. Их обнаружил преподаватель английского языка Томас Пинни, делая ремонт в своём доме на Манхэттене.