Афганские переводчики получат право жить в Великобритании
До 600 человек, которые работали с британскими войсками на передовых позициях, могут получить шанс поселиться на территории островного государства, если они захотят. Если же нет, они смогут выбрать более подходящую для себя программу британского правительства: обучение или материальную поддержку.
AFP
После окончания кампании в Ираке Великобритания приняла программу переселения, от повторения которой власти страны отказались, несмотря на настояния либерал-демократов. Теперь тем переводчикам, которые работали с британской армией не меньше года, предложат пятилетнюю визу. Таким образом, у афганцев будет выбор – остаться и работать на благо своей страны либо приехать и начать всё заново в Великобритании. Премьер-министр Дэвид Кэмерон пояснил: «Мы не должны отворачиваться от тех, кто прошёл тем же путём, что и наши солдаты в Гильменде (провинция Афганистана – RT), постоянно рискуя своими жизнями, чтобы помочь нашим войскам завершить свою миссию». Согласно плану, ещё ожидающему окончательного утверждения, пятилетняя виза будет давать право приехать на ПМЖ, если человек этого захочет. А специальное агентство определит, сколько членов семьи они смогут привезти с собой. При этом те переводчики, кто решит остаться в Афганистане, получат возможность записаться на полностью оплаченное обучение и тренинги либо претендовать на сохранение их текущей заработной платы на ближайшие 18 месяцев.