Рассекречены переговоры астронавтов «Аполлона-10» о «плавающих в воздухе экскрементах»
История произошла в 1969 году, во время полета вокруг Луны. На 500-ой странице расшифровки переговоров три астронавта НАСА жалуются на неприглядный летающий объект внутри космического корабля.
AFP
Высадка на Луне месяц спустя затмила достижение «Аполлона-10», оставившего в космосе фекалии. «Дайте мне салфетку, быстро. Здесь по воздуху плывет какашка», - говорит командир Том Стаффорд. «Это не одна из моих», - отвечает пилот командного модуля Джон Янг. «Не думаю, что это моя», - сказал пилот лунного модуля Юджин Сернан. «Мои были чуть более липкими, чем эта, - отреагировал Стаффорд. – Выбрось ее». Некоторое время спустя Сернан вновь поднимает эту тему: «Здесь еще одна проклятая какашка. Да что с вами, ребята?». Пользователи сети микроблогов Twitter быстро отреагировали на публикацию. «Свидания Короля Фекалий в расшифровке полета «Аполлон-10», «Это похоже на бесконечную историю кала» - вот лишь некоторые из ироничных сообщений. Разговор был записан в июне 1969 года, всего за месяц до того, как Нил Армстронг прошел по Луне во время миссии «Аполлона-11».