Скандальный знак располагался на детской площадке города Милфорд. Надпись на английском гласила «Для пользования этой площадкой необходим надзор родителей или опекунов. Играйте на свой страх и риск». А на испанском было написано «Чтобы играть здесь, необходимо разрешение. Нарушители будут преследоваться полицией».
AFP
Фотографию знака разместил у себя в Facebook радио-ведущий Дэн Гаффни. Гаффни предположил, что второе сообщение на испанском языке было сделано, чтобы не допустить «определенные этнические» группы к пользованию детской площадкой. Как только в Интернете вспыхнули споры, местное руководство решило от знака избавиться. «Я не хочу ждать, - пояснила директор школьного округа Милфорда Филлис Коэл. - Я, разумеется, уверена, что там не было никаких намерений дискриминации. У нас в школе хорошие отношения со всеми общинами, и мы абсолютно точно не будем никого ущемлять». Milford School District управляющего Доктор Филлис Kohel сказал Delaware Online, что она немедленно приняла меры, чтобы удалить знак, что и было сделано 6 января. Почти 16% населения Милфорда является испаноязычным.