Астронавты завершили выход в открытый космос, починив систему охлаждения МКС

В ходе выхода в космос, намеченный на 24 декабря — канун Рождества, американские астронавты должны были достать запасную аммиачную помпу, расположенную в отсеке на внешней части МКС, и установить ее на место ранее уже извлеченной. Операция прошла без серьезных происшествий, и космонавтам удалось подключить помпу и подвести к ней электропитание. Запуск контура системы охлаждения, в котором произошел сбой, будет произведен позднее — после того, как завершится его тестирование. Для того, чтобы добраться к месту хранения насоса, Хопкинсу пришлось прибегнуть к помощи манипулятора-руки, которым управлял японский космонавт Коити Ваката. Проблемы на станции возникли 11 декабря. Как рассказал менеджер по программе МКС Кенни Тодд, в результате неполадок некоторые второстепенные электросистемы на американском стыковочном модуле «Хармони», а также на японском и европейском лабораторных модулях «Кибо» и «Коламбус» пришлось либо перевести на охлаждение вторым контуром, либо временно обесточить. В ходе первого выхода в открытый космос, состоявшегося 21 декабря, Мастраккио и Хопкинсу удалось отключить и снять дефектный насос и убрать его на внешнюю грузовую платформу. По оценкам NASA, выход был чрезвычайно успешным. Мастраккио и Хопкинс действовали со значительным опережением графика и выполнили ряд внеплановых работ. На российском сегменте МКС действует отдельная система охлаждения. Экипаж находится в безопасности. В его состав, кроме двух американцев, входят российские космонавты Олег Котов, Сергей Рязанский и Михаил Тюрин, а также японский астронавт Коити Ваката.