Китайская газета поверила «новости» о признании Ким Чен Ына секс-символом-2012
Газета Компартии Китая «Жэньминь Жибао» приняла за чистую монету «новость» о том, что северокорейский лидер Ким Чен Ын признан в США «самым сексуальным мужчиной в мире в 2012 году». Сообщение американского агентства сатирических новостей Onion она разместила на англоязычной версии своего сайта.
AFP
«Обладающий удивительно симпатичным и округлым лицом, мальчишеским обаянием и могучим телосложением, этот воспитанный в Пхеньяне сердцеед превращает в явь мечты любой женщины», - цитирует «Жэньминь Жибао» сообщение Onion, не указывая при этом, что речь идет о новости пародийного агентства. Свой материал китайская газета иллюстрирует подборкой из 55 фотографий 30-летнего Ким Чен Ына, на которых он и в самом деле выглядит весьма эффектно. Например, он запечатлен верхом на коне, на военном параде, торжественном приеме или во время посещения с женой объектов народного хозяйства. Подытожив заметку, китайское издание привело следующую цитату сатирического агентства: «Он имеет очень редкую на сегодня способность одновременно быть и совершенно очаровательным, и мужественным мачо». На самом деле мужским секс-символом-2012 Ким Чен Ын стал по итогам голосования редакции Onion, которое проводится в конце каждого года. Так, в 2011 году самым привлекательным журналистский коллектив признал президента Сирии Башара Асада. А вообще авторы этого издания, основанного в 1988 году, комментируют текущие события, как реальные, так и вымышленные, пародируя различные газетные жанры, в частности редакторскую колонку, уличные интервью, биржевые новости. К слову, не понявшая юмора «Жэньминь Жибао» позиционирует себя как «одна из 10 ведущих газет мира». Издание китайских коммунистов – не единственное, кто «скушал наживку» американских журналистов-сатириков. Этой осенью одно из ведущих информационных агентств Ирана Fars перепечатало заметку Onion, в которой говорилось, что 77% белых жителей американских деревень скорее проголосовали бы на выборах президента США за Махмуда Ахмадинеджада, чем за Барака Обаму. Такие данные якобы были получены по результатам опроса Gallup. «Ахмадинеджад серьезно относится к вопросам национальной безопасности, в отличие от Обамы он никогда бы не позволил каким-то геям-демонстрантам указывать ему, как управлять страной», - объяснил свой выбор один из участников опроса, житель Западной Вирджинии Дейл Свидерски. Вскоре после публикации на англоязычной версии Fars заметка была удалена. Тем не менее новость, которая также появилась на арабском сайте агентства, успели распространить некоторые иранские издания, в частности Hayat и агентство Mehr.