CNN выяснил, чему 2014 год научил Путина
Прошедший год – такой, каким он был для Владимира Путина – можно кратко описать всего в нескольких словах, которые достаточно значимы и многое рассказывают нам о прошедших двенадцати месяцах: Сочи, Крым, рейс MH17 «Малайзийских авиалиний», санкции, нефть.
2014 год начался с пышных представлений и пиротехники. Владимир Путин наслаждался моментом на Олимпиаде в Сочи, которая, по оценкам, обошлась в 50 миллиардов долларов. Это были самые дорогие Олимпийские игры в истории.
ФАРИД ЗАКАРИЯ, обозреватель CNN: Если посмотреть, как год начинался, казалось, что Владимир Путин на высоте. Цена на нефть была значительно выше 100 долларов за баррель, он спланировал Олимпиаду в Сочи, которая представлялась большим успехом.
Однако вскоре после Олимпиады отношения России с Западом покатились по наклонной. Украина, охваченная революцией, все глубже погружалась в хаос. Киев стал полем боя. Пророссийский президент страны Виктор Янукович покинул столицу и свою должность. Затем Россия аннексировала Крым. Возмущенный этим, президент Обама объявил о введении масштабных санкций.
БАРАК ОБАМА, президент США: Это не тот итог событий, который мы хотели бы видеть. Эти санкции не только сильно повлияют на экономику России, но могут нарушить и функционирование мировой экономики.
Владимир Путин и по сей день отказывается порвать отношения с пророссийскими сепаратистами на Восточной Украине. Несколько следующих друг за другом раундов западных санкций, общей суммой в десятки миллиардов долларов, наносят тяжелый урон российской экономике.
РАНА ФОРУХАР, заместитель главного редактора Time: Главное в санкциях – это то, что они мешают России провести переговоры о пересмотре условий выплаты своего 600-миллиардного внешнего долга. Это очень важно, так как с падением рубля и ростом инфляции обязательства по долгу становятся все более и более гнетущими.
Кризис на Украине приобрел еще более серьезный характер, когда рейс «Малайзийских авиалиний» MH17 был сбит недалеко от российской границы. По словам Украины, самолет сбила именно российская ракета. Россия и пророссийские сепаратисты, которые контролируют этот регион, отрицали свою причастность к этому.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Вероятно, это и был момент, когда Россия проявила свое высокомерие больше всего: Путин даже не попытался как-то это объяснить или извиниться. Он говорил что-то вроде того, что это опасная зона, такое случается.
Ситуация была плохая, а затем случился нефтяной кризис. С июня цена на нефть упала более чем на 40%. Тем самым российской экономике, которая еще не успела оправиться от санкций, был нанесен двойной удар.
РАНА ФОРУХАР: 75% экспорта России зависит от нефти и газа. Так что, по сути, это нефтяное государство. Во главе его стоит нефтяной авторитарный лидер, и потому, когда падают цены на нефть, все разваливается.
Когда падали цены на нефть, в тандеме с ними падал и рубль. И в отчаянной попытке Центробанк поднимал несколько раз процентную ставку, но укрепить валюту это не помогло. Она достигала новых рекордных минимумов. Из-за падения рубля многие россияне поспешили покупать импортируемые из-за рубежа товары. Но все же они пока поддерживают Путина. Вопрос, конечно, заключается в том, как долго это продлится.
ЯН БРЕММЕР, основатель Eurasia Group: Они все больше и больше напоминают затухающий рынок, а не развивающийся. А популярность Путина среди россиян только растет. И, безусловно, на исходе 2014 года несоответствие этих двух тенденций вызывает полный беспорядок.
На своей пресс-конференции по итогам года российский президент заявил, что боль будет временной.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Эта ситуация может продлиться приблизительно —никто не может точно сказать — в течение двух лет. Она может начать выправляться уже в первом, во втором квартале или в середине следующего года.
Путин заявил, что российскую экономику нужно диверсифицировать. На это потребуется время. В 2015 году России нужен отскок цен на нефть.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 23 декабря 2014 года.
