Шведский фотограф опубликовал снимки невыносимых условий жизни детей-беженцев из Сирии

3 октября 2015, 11:25

С тех пор как несколько лет назад в Сирии началась война, миллионы людей — в том числе тысячи детей — попытались попасть в Европу в поисках лучшей жизни. Шведский фотограф Магнус Венман отправился в путешествие на Ближний Восток и в европейские страны, чтобы запечатлеть условия, в которых приходится жить сирийским беженцам.

Шведский фотограф опубликовал снимки невыносимых условий жизни детей-беженцев из Сирии

С 2011 года более 4 млн человек были вынуждены покинуть свои дома в Сирии из-за боевых действий. Шведский фотограф Магнус Венман отправился в Европу и на Ближний Восток, чтобы показать, в каких невыносимых условиях им приходится жить в дали от родины.

5-летняя Ламар из Багдада спит на земле неподалёку от Хоргоша в Сербии. После двух попыток переплыть море из Турции на небольшой резиновой лодке её семье удалось добраться до закрытой венгерской границы.

Восьмилетняя Марам в Аммане, Иордания. В дом попала ракета, когда девочка вернулась из школы, и на её голову обрушилась крыша. Травма головы стала причиной кровоизлияния в мозг. 11 дней Марам провела в коме. Сейчас она в сознании, но не может говорить из-за перелома челюсти.

Maram, 8 on a hospital bed in Amman, Jordan. She has severe brain injury after a bomb struck near her home in Syria. Maram is one of the few who managed to cross the border to Jordan for medical treatment. #jordan #syria #war #injury #child #syrien #photojournalism #canon #aftonbladet #work
A photo posted by Magnus Wennman (@magnuswennman) on Feb 5, 2015 at 10:07am PST

7-летняя Ралия и 13-летний Рахаф из Дамаска спят на картонных подстилках на улице в Бейруте рядом со своим отцом. Их мать и брат погибли в результате взрыва гранаты в Дамаске. Они живут так уже около года.

Ralia, 7, and Rahaf, 13, lives on the street in Beirut. They come from Damascus, where a grenade killed their mother and brother. Together with their father, they have slept on the sidewalk for a year. They are always close to each other. Rahaf says she is afraid of "bad boys". When she says it Ralia starts to cry. Tomorrow you can se/read more about where the Syrian refugee children sleep when we start our series #jagbryrmig in @aftonbladetnyheter #syria #beirut #refugees #childrenofsyria #syrien #homeless #photojournalism #work
A photo posted by Magnus Wennman (@magnuswennman) on Mar 10, 2015 at 3:14pm PDT

5-летний Мояд в больнице в Аммане, Иордания. Он шёл на рынок вместе со своей матерью, когда рядом взорвался заминированный автомобиль. Мама мальчика погибла. Осколки попали в спину, голову и таз ребёнка.

Moyad, 5, and his mother wanted to bake a pie. Hand in hand they went to the market in Daraa to by some flour. They walked by a taxi, where someone had placed a bomb. Moyads mother died immediately. The boy, flown to Jordan, has shrapnel in his head, his back and his pelvis. Tomorrow you can se/read more about where the Syrian refugee children sleep when we start our series #jagbryrmig in @aftonbladetnyheter #syria #amman #jordan #war #refugees #childrenofsyria #syrien #homeless #photojournalism #work
A photo posted by Magnus Wennman (@magnuswennman) on Mar 10, 2015 at 3:17pm PDT

5-летняя Валаа боится спать из-за кошмаров. Её дом в Алеппо был атакован, когда она ложилась спать. Раньше мать строила для неё домик из подушек, чтобы показать, что бояться нечего.

Walaa, 5, wants to go home. She had her own room in Aleppo, she tells us. There, she never used to cry at bedtime. Here, in the refugee camp, she cries every night. Resting her head on the pillow is horrible, she says, because nighttime is horrible. That was when the attacks happened. By day, Walaa’s mother often builds a little house out of pillows, to teach her that they are nothing to be afraid of. // link to full article in my bio
A photo posted by Magnus Wennman (@magnuswennman) on Mar 11, 2015 at 3:30am PDT

Женщина держит на руках свою годовалую дочь Шэм в Сербии. Семья отчаянно пытается попасть в ЕС. Они приехали слишком поздно и теперь не могут попасть в Австрию, которая закрыла свои границы.

Today, you will find my story "Where the children sleep" on aftonbladet.se. Link is in my bio. And on Thursday my exhibition (with the same name) will open at @fotografiska. Sham 1 year old Roszke/Horgos. In the very front, just alongside the border between Serbia and Hungary by the 4-meter-high iron gate, Sham is laying in his mother’s arms. Just a few decimeters behind them is the Europe they so desperately are trying to reach. Only one day before, the last refugees were allowed through and taken by train to Austria. But Sham and his mother arrived too late, along with thousands of other refugees who now wait outside the closed Hungarian border.
A photo posted by Magnus Wennman (@magnuswennman) on Sep 26, 2015 at 1:22am PDT

Сирийский мальчик держит мать за руку во время пересечения сербско-венгерской границы. Никто не знает, что ждёт их дальше.

A young Syrian boy holds his mothers hand after crossing the border from Serbia to Hungary. Most refugees don't know what will happen to them after arriving. Me and @wiman1 got a lot of questions today when we were walking near the border. Will they be fingerprinted? Will they be sent back? Can they travel to the next destination? #icare #refugees #serbia #hungary #syria #war #young #boy #holdinghands @aftonbladetnyheter
A photo posted by Magnus Wennman (@magnuswennman) on Aug 28, 2015 at 9:19am PDT

9-летняя Шираз заболела лихорадкой, когда ей было всего три месяца. Врачи поставили диагноз полиомиелит и посоветовали родителям не тратить слишком много денег на лечение, так как у девочки «нет шансов». А потом в Сирии началась война. Сейчас Шираз, которая не может говорить, целыми днями лежит в своей постели в лагере для беженцев.

Shiraz, 9, was three months old when she was stricken with a severe fever. The doctor diagnosed polio and advised her parents to not spend too much money on medicine for the girl who "didn't have a chance." Then the war came. Her mother, Leila, starts crying when she describes how she wrapped the girl in a blanket and carried her over the border from Kobane to Turkey. Shiraz, who can't talk, received a wooden cradle in the refugee camp. She lies there. Day and night. Link to the full story in my bio! #jagbryrmig #icare #syria #kobane #suruc #turkey #refugee #polio #photojournalism
A photo posted by Magnus Wennman (@magnuswennman) on Mar 27, 2015 at 5:33am PDT

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»

Ранее на эту тему: